นโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

วันที่มีผล: 2026-08-10 | แก้ไขล่าสุด: 2026-08-10

EKCOWให้ความสำคัญกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ และปฏิบัติตาม「개인정보 보호법」(พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)、「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」(กฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการใช้เครือข่ายสารสนเทศและการคุ้มครองข้อมูล)、「위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률」(กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองและการใช้ข้อมูลตำแหน่ง) และกฎหมายที่เกี่ยวข้องของเกาหลี

การให้บริการอย่างเป็นทางการและการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

EKCOW ให้บริการอย่างเป็นทางการ เราปรับปรุงฟังก์ชันและนโยบายอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บริการได้อย่างมั่นคง

  • ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจะถูกประมวลผลตามนโยบายนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการอย่างเป็นทางการ
  • หากมีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย จะประกาศล่วงหน้า 7 วันก่อนวันที่มีผล (30 วันสำหรับการเปลี่ยนแปลงสำคัญ)
  • หากไม่ยินยอมต่อนโยบายที่เปลี่ยนแปลง สามารถขอถอนสมาชิกได้

1. รายการและวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

📋 หลักการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลให้น้อยที่สุด
EKCOW เก็บเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นขั้นต่ำเพื่อให้บริการ ปีเกิดเป็นรายการบังคับในขั้นตอนเริ่มต้นเพื่อยืนยันว่ามีอายุครบ 14 ปีบริบูรณ์ และเราเก็บเฉพาะปีเกิด ไม่เก็บวันเดือนปีเกิดทั้งหมด หมายเลขโทรศัพท์และเพศเป็นรายการให้โดยสมัครใจ ต้องได้รับความยินยอมแยกต่างหาก และยังใช้บริการพื้นฐานได้แม้ไม่ยินยอม ข้อมูลหนังสือเดินทางจะถูกเก็บและใช้เมื่อเลือกเริ่มด้วยหนังสือเดินทางหรือตั๋วเครื่องบิน (เข้าสู่ระบบ/สมัคร) (ต้องเชื่อมต่อโซเชียลเมื่อสมัคร) หรือเมื่อบันทึกหนังสือเดินทางในโปรไฟล์/กรอกอัตโนมัติ ข้อมูลตั๋วเครื่องบิน (บัตรขึ้นเครื่อง) อาจถูกเก็บในอุปกรณ์ และ (เมื่อเข้าสู่ระบบ) ในเซิร์ฟเวอร์ เมื่อใช้เข้าสู่ระบบ/สมัคร หรือกรอกอัตโนมัติ

1.1 รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม

ประเภท รายการที่เก็บ วิธีการเก็บ บังคับ/เลือกได้ ข้อมูลอ่อนไหวหรือไม่
สร้างบัญชี (เข้าสู่ระบบโซเชียล) อีเมล ชื่อ รูปโปรไฟล์ รหัสบัญชีโซเชียล เข้าสู่ระบบ Google, Apple, Kakao บังคับ ❌ ข้อมูลทั่วไป
※ ไม่มีการสมัครด้วยอีเมลและรหัสผ่านแยกต่างหาก บัญชีสร้างด้วยการเข้าสู่ระบบโซเชียล หรือการสมัครด้วยการสแกนหนังสือเดินทาง/ตั๋วเครื่องบิน (ต้องเชื่อมต่อโซเชียล)
ตั้งค่าโปรไฟล์ (บังคับ) ชื่อเล่น ปีเกิด (เพื่อยืนยันอายุครบ 14 ปีบริบูรณ์) ขั้นตอนเริ่มต้น·ตั้งค่าโปรไฟล์ บังคับ ❌ ข้อมูลทั่วไป
ตั้งค่าโปรไฟล์ (เลือกได้) รูปโปรไฟล์ แนะนำตัว ประเทศ/เมือง ภาษา/สกุลเงินที่ต้องการ แก้ไขโปรไฟล์ เลือกได้ ❌ ข้อมูลทั่วไป
ตั้งค่าโปรไฟล์ (เลือกได้) หมายเลขโทรศัพท์ เพศ แก้ไขโปรไฟล์ (ต้องยินยอมแยกต่างหาก) เลือกได้ + ยินยอม ⚠️ เป็นข้อมูลอ่อนไหวเมื่อให้ข้อมูล
สร้างโพสต์ เนื้อหาโพสต์ รูปภาพ วิดีโอ วันเวลาที่โพสต์ ใช้กระดานประกาศ เลือกได้ ❌ ข้อมูลทั่วไป
ซื้อขาย/จอง ชื่อ ข้อมูลติดต่อ ที่อยู่ (เมื่อจำเป็น) ข้อมูลการจอง/คำสั่งซื้อ ใช้ตลาด/ธุรกิจ เลือกได้ ⚠️ เป็นข้อมูลอ่อนไหวเมื่อให้ข้อมูล
ข้อมูลตำแหน่ง พิกัด GPS ประวัติการค้นหาตามตำแหน่ง อัตราแลกเปลี่ยนตามเวลาจริง·แปลหลายภาษาด้วย AI·การเรียนรู้ตามพื้นที่·แท็กตำแหน่งเมื่อแชร์วิดีโอ/รูป·แสดงตลาดมือสองตามพื้นที่ เป็นต้น (ยินยอมแยกต่างหาก) เลือกได้ ✅ ข้อมูลอ่อนไหว
บริการแปล·การเรียนรู้ ข้อมูลสถิติการแปลแบบไม่ระบุตัวตน (คู่ต้นฉบับ/คำแปล คู่ภาษา พื้นที่·ค่าสถิติ เป็นต้น ไม่รวมข้อมูลระบุตัวบุคคล) เมื่อใช้บริการแปล·การเรียนรู้ (เมื่อยินยอมตำแหน่ง·สถิติไม่ระบุตัวตน) ต้องยินยอมเมื่อใช้บริการ ❌ ข้อมูลที่ทำให้ไม่ระบุตัวตนแล้ว
ข้อมูลหนังสือเดินทาง (เข้าสู่ระบบ·สมัคร) เลขหนังสือเดินทาง ชื่อภาษาอังกฤษ วันเดือนปีเกิด เพศ สัญชาติ ข้อมูลติดต่อ อีเมล อาชีพ วันออก·วันหมดอายุ ที่พักอาศัย ลายนิ้วมือหนังสือเดินทาง (PF, แฮช HMAC) รหัสบัญชีโซเชียล ชื่อเล่น ตัวระบุอุปกรณ์ เริ่มด้วยหนังสือเดินทางหรือตั๋วเครื่องบิน — สแกนหนังสือเดินทาง·OCR บนอุปกรณ์ แล้วสมัคร·เข้าสู่ระบบอีกครั้ง·ยืนยันตัวตน (ยินยอมข้อกำหนดการใช้บริการ·นโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล และต้องเชื่อมต่อโซเชียล) ไม่เก็บรูป/ภาพสแกนหนังสือเดินทางไว้บนเซิร์ฟเวอร์ บังคับเมื่อเลือกสมัครด้วยสแกนหนังสือเดินทาง ✅ ข้อมูลอ่อนไหว
ข้อมูลหนังสือเดินทาง (กรอกอัตโนมัติ) เลขหนังสือเดินทาง ชื่อภาษาอังกฤษ วันเดือนปีเกิด เพศ สัญชาติ ข้อมูลติดต่อ อีเมล อาชีพ วันออก·วันหมดอายุ ที่พักอาศัย เป็นต้น (สูงสุด 10 รายการ) บันทึกหนังสือเดินทางในโปรไฟล์·กรอกอัตโนมัติ และกรอกบัตรเข้า·ออกประเทศอิเล็กทรอนิกส์อัตโนมัติ (ต้องยินยอมแยกเมื่อเก็บบนเซิร์ฟเวอร์) เลือกเก็บเฉพาะอุปกรณ์ หรือเข้ารหัส AES-256 บนเซิร์ฟเวอร์ เมื่อเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ ข้อมูลเดียวกันอาจถูกมิเรอร์ใน secure storage ของอุปกรณ์ ไม่เก็บรูป/ภาพสแกนหนังสือเดินทางไว้บนเซิร์ฟเวอร์ เลือกได้ + ยินยอม (เมื่อเก็บบนเซิร์ฟเวอร์) ✅ ข้อมูลอ่อนไหว
ข้อมูลตั๋วเครื่องบิน (บัตรขึ้นเครื่อง) (เข้าสู่ระบบ·สมัคร) ชื่อผู้โดยสาร, PNR, สนามบินต้นทาง·ปลายทาง (IATA), เที่ยวบิน·วันที่, ที่นั่ง, ลายนิ้วมือตั๋ว (FF, แฮช HMAC), รหัสบัญชีโซเชียล, ชื่อเล่น, ตัวระบุอุปกรณ์ เริ่มด้วยหนังสือเดินทางหรือตั๋วเครื่องบิน — สแกนบัตรขึ้นเครื่อง·อ่านบาร์โค้ด แล้วสมัคร·เข้าสู่ระบบอีกครั้ง (ยินยอมข้อกำหนดการใช้บริการ·นโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล และต้องเชื่อมต่อโซเชียล) ไม่เก็บภาพสแกน/บัตรขึ้นเครื่องไว้บนเซิร์ฟเวอร์ บังคับเมื่อเลือกสมัครด้วยสแกนตั๋วเครื่องบิน ✅ ข้อมูลอ่อนไหว
ข้อมูลตั๋วเครื่องบิน (บัตรขึ้นเครื่อง) (กรอกอัตโนมัติ) ชื่อผู้โดยสาร, PNR, สนามบินต้นทาง·ปลายทาง (IATA), เที่ยวบิน·วันที่, ที่นั่ง, ทิศทางเข้าออกประเทศ·ประเทศปลายทาง (สำหรับจับคู่กรอกอัตโนมัติ) (สูงสุด 8 รายการ) กรอกอัตโนมัติหลังสแกนบัตรขึ้นเครื่องหรือกรอกด้วยตนเอง เก็บใน secure storage ของอุปกรณ์ และซิงค์เข้ารหัส AES-256 กับเซิร์ฟเวอร์เมื่อเข้าสู่ระบบ ไม่เก็บภาพสแกน/บัตรขึ้นเครื่องไว้บนเซิร์ฟเวอร์ เมื่อใช้กรอกอัตโนมัติ (เลือกได้) ✅ ข้อมูลอ่อนไหว
เชื่อมต่อ Google Business โทเค็น OAuth (เข้ารหัส) ข้อมูลเมตาธุรกิจ Google Business Profile สมัครร้าน·นำเข้าร้านของฉัน เลือกได้ ❌ ข้อมูลทั่วไป
ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า อีเมล ชื่อ เนื้อหาการติดต่อ ไฟล์แนบ เวอร์ชันแอป ระบบปฏิบัติการ รุ่นอุปกรณ์ การตั้งค่าภาษา ตั๋วสนับสนุนในแอป·เว็บไซต์ เลือกได้ ❌ ข้อมูลทั่วไป
แชทโพสต์·รีวิวการซื้อขาย เนื้อหาข้อความ ประเภท·รหัสโพสต์ รีวิวการซื้อขาย (ดาว·ความเห็น) PostChat ของชุมชน·ตลาด·ร้านค้า เลือกได้ ❌ ข้อมูลทั่วไป
การแจ้งเตือนคำค้น คำค้นที่สมัครรับ ตัวกรองประเทศ·หมวดหมู่ การแจ้งเตือนคำสำคัญชุมชน·ตลาด เลือกได้ ❌ ข้อมูลทั่วไป
บล็อกผู้ใช้ รหัสสมาชิกที่บล็อก ฟังก์ชันบล็อกผู้ใช้ เลือกได้ ❌ ข้อมูลทั่วไป
ข้อผิดพลาด·การวินิจฉัย ข้อความข้อผิดพลาด สแต็กเทรซ อุปกรณ์·เวอร์ชันแอป (เลือกได้) เมตาหน้าจอ·โพสต์ รายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติ·ทำให้บริการเสถียร อัตโนมัติ ❌ ข้อมูลทั่วไป
เก็บอัตโนมัติ ข้อมูลอุปกรณ์ (ระบบปฏิบัติการ รุ่น) ตัวระบุอุปกรณ์ (รหัสอุปกรณ์) เวอร์ชันแอป ที่อยู่ IP บันทึกการเข้าถึง Cookie ระหว่างใช้บริการ (ยืนยันตัวตน·กันนับยอดดูซ้ำ·ป้องกันการใช้โดยมิชอบ เป็นต้น) อัตโนมัติ ❌ ข้อมูลทั่วไป

1.1.1 การประมวลผลเว็บไซต์ภายนอก (WebView) เมื่อกรอกอัตโนมัติ

ฟังก์ชันกรอกอัตโนมัติเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์เข้า·ออกประเทศอิเล็กทรอนิกส์ของแต่ละประเทศผ่าน WebView ในแอป ข้อมูลหนังสือเดินทาง·ตั๋วที่ผู้ใช้บันทึก·เลือกอาจถูกกรอกช่วยในช่องของเว็บไซต์นั้น เนื้อหาที่ยื่นสุดท้าย การพิจารณา และผลเข้าประเทศเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (รัฐบาล สายการบิน หน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง เป็นต้น) บริษัทไม่ยื่นอัตโนมัติไปยังเว็บไซต์รัฐบาลโดยไม่ให้ผู้ใช้ตรวจสอบ

1.2 รายการให้โดยสมัครใจและขั้นตอนความยินยอม

รายการต่อไปนี้เก็บรวบรวมผ่านขั้นตอนความยินยอมแยกต่างหาก:

⚠️ สำคัญ: หมายเลขโทรศัพท์และเพศยังใช้บริการพื้นฐานได้แม้ไม่ยินยอม และจะถูกลบทันทีเมื่อถอนความยินยอม ปีเกิดเป็นรายการบังคับในขั้นตอนเริ่มต้นเพื่อยืนยันอายุครบ 14 ปีบริบูรณ์ หากต้องการใช้บริการแปล·การเรียนรู้ ต้องยินยอมให้เก็บข้อมูลตำแหน่งและสถิติการแปลแบบไม่ระบุตัวตน ข้อมูลหนังสือเดินทาง·ตั๋วจะถูกเก็บเมื่อเลือกเข้าสู่ระบบ/สมัคร หรือบันทึกเพื่อกรอกอัตโนมัติ และเมื่อสมัครต้องเชื่อมต่อโซเชียล หากเลือกเก็บเฉพาะอุปกรณ์ บริษัทจะไม่เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ (เก็บในอุปกรณ์) หากถอนการเก็บบนเซิร์ฟเวอร์หรือเปลี่ยนเป็นเฉพาะอุปกรณ์ ข้อมูลหนังสือเดินทางบนเซิร์ฟเวอร์จะถูกลบ การถอนความยินยอม·ลบอาจจำกัดการใช้ฟังก์ชันนั้น (เข้าสู่ระบบ·กรอกอัตโนมัติ) หากทำอุปกรณ์หายหรือลบแอป ข้อมูลเฉพาะอุปกรณ์อาจกู้คืนไม่ได้

1.3 ข้อมูลที่ได้รับเมื่อเข้าสู่ระบบโซเชียล

2. วัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

📋 หลักการลดข้อมูลให้น้อยที่สุด
แต่ละรายการใช้เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่ระบุ และลบทันทีเมื่อบรรลุวัตถุประสงค์ ข้อมูลอ่อนไหวจะถูกเก็บและใช้ในขอบเขตที่น้อยที่สุดเท่านั้น
วัตถุประสงค์ รายการที่ใช้ ระยะเวลาเก็บ
สมัครและจัดการสมาชิก อีเมล ชื่อ รหัสบัญชีโซเชียล ชื่อเล่น ปีเกิด จนถึงถอนสมาชิก
ยืนยันตัวตนและการรับรอง อีเมล ปีเกิด หมายเลขโทรศัพท์ (เมื่อยินยอม) ข้อมูลหนังสือเดินทาง·ลายนิ้วมือหนังสือเดินทาง (PF เมื่อสมัครด้วยหนังสือเดินทาง) ลายนิ้วมือตั๋ว (FF เมื่อสมัครด้วยตั๋ว) จนถึงถอนสมาชิก
สมัคร·เข้าสู่ระบบด้วยหนังสือเดินทาง ข้อมูลหนังสือเดินทาง (เก็บเข้ารหัส) PF รหัสบัญชีโซเชียล ชื่อเล่น ตัวระบุอุปกรณ์ PIN (เฉพาะในอุปกรณ์) จนถึงถอนสมาชิก (ทำให้ไม่ระบุตัวตนทันทีเมื่อถอน ลบสมบูรณ์ภายใน 30 วัน)
สมัคร·เข้าสู่ระบบด้วยตั๋วเครื่องบิน (บัตรขึ้นเครื่อง) ข้อมูลบัตรขึ้นเครื่อง (เข้ารหัส) FF รหัสบัญชีโซเชียล ชื่อเล่น ตัวระบุอุปกรณ์ PIN (เฉพาะในอุปกรณ์) จนถึงถอนสมาชิก (ทำให้ไม่ระบุตัวตนทันทีเมื่อถอน ลบสมบูรณ์ภายใน 30 วัน)
กรอกอัตโนมัติข้อมูลหนังสือเดินทาง (เมื่อเก็บบนเซิร์ฟเวอร์) ข้อมูลหนังสือเดินทาง (เข้ารหัส) ประวัติความยินยอม เมื่อเก็บบนเซิร์ฟเวอร์จะมิเรอร์ในอุปกรณ์ด้วย (เมื่อยินยอม) สะท้อนหมายเลขโทรศัพท์·ปีเกิด·เพศในโปรไฟล์ จนถึงถอนสมาชิก (ทำให้ไม่ระบุตัวตนทันทีเมื่อถอน ลบสมบูรณ์ภายใน 30 วัน) หากเลือกเฉพาะอุปกรณ์ จะไม่เก็บบนเซิร์ฟเวอร์
กรอกอัตโนมัติตั๋วเครื่องบิน (บัตรขึ้นเครื่อง) ข้อมูลบัตรขึ้นเครื่อง (เข้ารหัส เซิร์ฟเวอร์เมื่อเข้าสู่ระบบ) secure storage ของอุปกรณ์ จนถึงถอนสมาชิก (ทำให้ไม่ระบุตัวตนทันทีเมื่อถอน ลบสมบูรณ์ภายใน 30 วัน)
ให้บริการ อีเมล ชื่อ รูปโปรไฟล์ ชื่อเล่น การตั้งค่าที่ต้องการ จนถึงถอนสมาชิก
ให้เนื้อหาที่ปรับตามบุคคล เพศ (เมื่อยินยอม) จนถึงถอนสมาชิก
ยืนยันอายุและข้อมูลที่ปรับตามสถิติ ปีเกิด (บังคับในขั้นตอนเริ่มต้น) → เพื่อคำนวณช่วงอายุ จนถึงถอนสมาชิก
ใช้สถิติช่วงอายุ·เพศ ช่วงอายุ เพศ (เมื่อยินยอม ใช้ในรูปแบบไม่ระบุตัวตน·สถิติเท่านั้น) จนถึงถอนสมาชิก
ยกระดับคุณภาพการแปล·ข้อมูลการเรียนรู้ ข้อมูลสถิติการแปลแบบไม่ระบุตัวตน ข้อมูลตำแหน่ง (พื้นที่) (เมื่อยินยอม) 2 ปีหลังทำให้ไม่ระบุตัวตน·ประมวลผล เพื่อปรับปรุงบริการ
ตัวกลางซื้อขายและการจอง ชื่อ ข้อมูลติดต่อ (เมื่อจำเป็น) ข้อมูลการจอง/คำสั่งซื้อ 1 ปีหลังการซื้อขายเสร็จสิ้น
บริการตามตำแหน่ง พิกัด GPS (เมื่อยินยอม) การตั้งค่าพื้นที่ เก็บชั่วคราวเฉพาะระหว่างใช้บริการ
บริการแปล·การเรียนรู้ (คำแปลยอดนิยม แนะนำตามตำแหน่ง เชื่อมโยงคุณภาพ·การเรียนรู้) ข้อมูลการแปลแบบไม่ระบุตัวตน (ไม่รวมข้อมูลส่วนบุคคล) สถิติพื้นที่ สูงสุด 2 ปีหลังทำให้ไม่ระบุตัวตน·ประมวลผล
สนับสนุนลูกค้า อีเมล ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ (เมื่อยินยอม) ประวัติการติดต่อ 3 ปีหลังการติดต่อเสร็จสิ้น
ปรับปรุงบริการและสถิติ บันทึกการเข้าถึง ข้อมูลอุปกรณ์ ประวัติการใช้ (ทำให้ไม่ระบุตัวตน) 2 ปีเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ
ป้องกันการใช้โดยมิชอบ ที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์ บันทึกการเข้าถึง 3 เดือน
การตลาดและโฆษณา (เมื่อยินยอมโดยสมัครใจ) อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ (เมื่อยินยอม) ความสนใจ จนถึงถอนความยินยอม

2.1 ขั้นตอนการประมวลผลและการใช้ข้อมูลการแปลแบบไม่ระบุตัวตน

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการแปลที่เก็บเมื่อใช้บริการแปลและการเรียนรู้หลายภาษา จะถูกประมวลผลให้ระบุตัวบุคคลไม่ได้

  • หลักการเก็บ: ไม่รวมข้อมูลส่วนบุคคล (อีเมล ชื่อ รหัสสมาชิก เป็นต้น) และเก็บเฉพาะต้นฉบับ·ผลแปล คู่ภาษา พื้นที่·ค่าสถิติ ในรูปแบบไม่ระบุตัวตน
  • การกรองขั้นที่ 1: ตรรกะของระบบจะลบหรือปิดบังข้อมูลส่วนบุคคล·ข้อมูลอ่อนไหวโดยอัตโนมัติ
  • การตรวจขั้นสุดท้ายโดยผู้ดูแล: ข้อมูลที่กรองแล้วจะผ่านการตรวจของผู้ดูแล เพื่อยืนยันว่าไม่มีโอกาสระบุตัวบุคคล แล้วจึงกำหนดเป็นข้อมูลที่ใช้ได้
  • วัตถุประสงค์การใช้: ข้อมูลไม่ระบุตัวตนที่ตรวจแล้วใช้เฉพาะเพื่อแสดงคำแปลยอดนิยม แนะนำคำแปลตามตำแหน่ง (พื้นที่) ยกระดับคุณภาพการแปล และเชื่อมโยงข้อมูลการเรียนรู้ ไม่ให้แก่บุคคลที่สามในรูปแบบที่ระบุตัวบุคคลได้

3. ระยะเวลาการเก็บรักษาและใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

3.1 ข้อมูลสมาชิก

3.2 ข้อมูลสมาชิกที่ถอน

3.3 บัญชีที่ไม่ใช้เกิน 1 ปี

4. การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม

EKCOW โดยหลักไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้แก่บุคคลที่สาม เว้นแต่กรณีต่อไปนี้:

4.1 ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบโซเชียล

ผู้รับ รายการที่ให้ วัตถุประสงค์ ระยะเวลาเก็บ
Google LLC อีเมล ชื่อ รูปโปรไฟล์ รับรองการเข้าสู่ระบบ Google จนถึงถอนสมาชิก
Google LLC โทเค็น OAuth (เข้ารหัส) ข้อมูลเมตาธุรกิจ Google Business Profile สมัครร้าน·นำเข้าร้านของฉัน (เมื่อใช้บริการร้านค้า) จนถึงยกเลิกการเชื่อมต่อ·ถอนสมาชิก
Apple Inc. อีเมล ชื่อ Apple ID รับรองการเข้าสู่ระบบ Apple จนถึงถอนสมาชิก
Kakao Corp. อีเมล ชื่อเล่น รูปโปรไฟล์ รับรองการเข้าสู่ระบบ Kakao จนถึงถอนสมาชิก

4.2 เมื่อใช้บริการจอง (ร้านค้าในประเทศ)

⚠️ เมื่อจอง ข้อมูลของสมาชิกจะถูกให้แก่ร้านค้า (ต้องยินยอมแยกต่างหาก)

ผู้รับ รายการที่ให้ วัตถุประสงค์ ระยะเวลาเก็บ
ร้านค้าที่จอง (แตกต่างตามร้าน) พื้นฐาน: รหัสบัญชี ข้อมูลการจอง
เลือกได้: ชื่อ ข้อมูลติดต่อ (เมื่อสมาชิกเลือก)
ยืนยันการจองและให้บริการ 1 ปีหลังการจองเสร็จสิ้น

4.3 การให้ตามกฎหมาย

  • เมื่อกฎหมายมีบทบัญญัติพิเศษ
  • เมื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย
  • เมื่อหน่วยงานสอบสวนร้องขอตามขั้นตอนและวิธีการที่กฎหมายกำหนดเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอบสวน

5. การโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ

⚠️ เมื่อจองร้านค้าต่างประเทศ ข้อมูลของสมาชิกจะถูกส่งไปต่างประเทศ (ต้องยินยอมแยกต่างหาก)

5.1 การโอนไปต่างประเทศเพื่อดำเนินงานเซิร์ฟเวอร์

รายการ เนื้อหา
ประเทศที่โอนไป 미국 (AWS), 싱가포르
เวลาที่โอน เมื่อสมัครสมาชิกและเมื่อใช้บริการ
วิธีการโอน การสื่อสารอินเทอร์เน็ตที่เข้ารหัส (SSL/TLS 256bit)
รายการที่โอน ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่เก็บในฐานข้อมูลบริการ
ผู้รับโอน ผู้ให้บริการคลาวด์ เช่น AWS/Firebase
วัตถุประสงค์การใช้ ดำเนินงานเซิร์ฟเวอร์และเก็บข้อมูล
ระยะเวลาเก็บ จนถึงถอนสมาชิกหรือสิ้นสุดบริการ
มาตรการคุ้มครอง ส่งแบบเข้ารหัส จัดการสิทธิ์เข้าถึง ตรวจสอบความปลอดภัยเป็นประจำ

5.2 การโอนไปต่างประเทศเมื่อจองร้านค้าต่างประเทศ

⚠️ ต้องยินยอมแยกเมื่อจอง

รายการ เนื้อหา
ประเทศที่โอนไป สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น จีน แคนาดา ออสเตรเลีย เวียดนาม ไทย เป็นต้น
(เปลี่ยนแปลงตามประเทศที่ให้บริการ)
เวลาที่โอน ทันทีที่กดปุ่มจอง
วิธีการโอน การสื่อสารอินเทอร์เน็ตที่เข้ารหัส (SSL/TLS 256bit)
รายการที่โอน พื้นฐาน: รหัสบัญชี วันเวลาจอง จำนวนคน คำขอ
เลือกได้: ชื่อ ข้อมูลติดต่อ (เมื่อสมาชิกเลือก)
ผู้รับโอน ร้านค้าต่างประเทศที่จอง (แตกต่างตามร้าน)
วัตถุประสงค์การใช้ ยืนยันการจองและให้บริการ
ระยะเวลาเก็บ 1 ปีหลังการจองเสร็จสิ้น (อาจขยายตามกฎหมายท้องถิ่น)
มาตรการคุ้มครอง ส่งแบบเข้ารหัส ข้อตกลงคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลกับร้านค้า ห้ามใช้ผิดวัตถุประสงค์
กฎหมายท้องถิ่น • สหรัฐอเมริกา: CCPA (California Consumer Privacy Act)
• ญี่ปุ่น: 個人情報保護法
• สหภาพยุโรป: GDPR (เมื่อเกี่ยวข้อง)
• ใช้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของแต่ละประเทศ

⚠️ สิทธิ์ปฏิเสธความยินยอม: สมาชิกสามารถปฏิเสธการโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศได้ และหากปฏิเสธจะไม่สามารถใช้การจองร้านค้าต่างประเทศได้

6. การมอบหมายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทมอบหมายงานประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแก่ภายนอกดังนี้ เพื่อให้บริการได้อย่างราบรื่น:

ผู้รับมอบหมาย งานที่มอบหมาย ระยะเวลาเก็บและใช้
AWS / Google Cloud ดำเนินงานเซิร์ฟเวอร์ เก็บข้อมูล จนถึงถอนสมาชิกหรือสิ้นสุดสัญญาการมอบหมาย
Firebase (Google) การแจ้งเตือนแบบพุช การรับรอง จนถึงถอนสมาชิกหรือสิ้นสุดสัญญาการมอบหมาย
Google Mobile Ads (AdMob) แสดงโฆษณาแบบไม่ปรับตามบุคคล (ไม่ใช้ตัวระบุโฆษณา) จนถึงถอนสมาชิกหรือสิ้นสุดสัญญาการมอบหมาย

เมื่อทำสัญญาการมอบหมาย กำหนดชัดเจนเรื่องการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล หน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ห้ามให้แก่บุคคลที่สาม และความรับผิดเมื่อเกิดเหตุ

7. ขั้นตอนและวิธีการทำลายข้อมูลส่วนบุคคล

7.1 ขั้นตอนการทำลาย

7.2 วิธีการทำลาย

8. สิทธิ์ของผู้ใช้และวิธีการใช้สิทธิ์

✅ จัดการรายการให้โดยสมัครใจทีละรายการ
หมายเลขโทรศัพท์ เพศ ข้อมูลหนังสือเดินทาง ข้อมูลตั๋วเครื่องบิน เป็นต้น สามารถลบและถอนความยินยอมทีละรายการได้ ปีเกิดเป็นรายการบังคับเพื่อยืนยันอายุ

ผู้ใช้สามารถใช้สิทธิ์ต่อไปนี้ได้ทุกเมื่อ:

สิทธิ์ วิธีการใช้สิทธิ์ ระยะเวลาดำเนินการ
เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล แอป > หน้าของฉัน > โปรไฟล์ ทันที
แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล แอป > หน้าของฉัน > แก้ไขโปรไฟล์ ทันที
ลบข้อมูลอ่อนไหวทีละรายการ แอป > หน้าของฉัน > แก้ไขโปรไฟล์ > ลบทีละรายการ ทันที
ลบข้อมูลส่วนบุคคล (ถอนสมาชิก) แอป > หน้าของฉัน > การตั้งค่า > ถอนสมาชิก รับคำขอทันที ลบสมบูรณ์ภายใน 30 วัน
ระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า (contact@wisetune.site) ภายใน 7 วัน
ถอนความยินยอมข้อมูลอ่อนไหว แอป > หน้าของฉัน > การตั้งค่า > การตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคล > ถอนความยินยอมทีละรายการ ทันที (ลบข้อมูลนั้น)
ดูประวัติความยินยอม แอป > หน้าของฉัน > การตั้งค่า > การตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคล ทันที

ข้อควรระวัง: เมื่อขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลและระงับการประมวลผล ข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้เก็บอาจไม่ถูกลบ และการใช้บริการอาจถูกจำกัด

8.1 ผลกระทบเมื่อถอนความยินยอมรายการให้โดยสมัครใจ

⚠️ สำคัญ: เมื่อถอนความยินยอมรายการให้โดยสมัครใจ เช่น หมายเลขโทรศัพท์·เพศ ข้อมูลนั้นจะถูกลบทันที และการใช้บริการพื้นฐานไม่ได้รับผลกระทบ (ยกเว้นปีเกิด)

9. มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

9.1 มาตรการด้านการบริหาร

9.2 มาตรการด้านเทคนิค

9.3 มาตรการทางกายภาพ

10. การใช้ Cookie

10.1 วัตถุประสงค์การใช้ Cookie

10.2 การติดตั้ง/ใช้และปฏิเสธ Cookie

11. ผู้รับผิดชอบและผู้ดูแลการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

EKCOW รับผิดชอบงานเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยรวม และแต่งตั้งผู้รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ เพื่อจัดการข้อร้องเรียนและเยียวยาความเสียหายของผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

  • ชื่อ: 김동균
  • ตำแหน่ง: 개인정보 보호팀장
  • อีเมล: contact@wisetune.site
  • โทรศัพท์: 02-2600-3690

หน่วยงานที่รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

  • ชื่อหน่วยงาน: 고객지원팀
  • อีเมล: contact@wisetune.site
  • โทรศัพท์: 02-2600-3690

เรื่องที่สอบถามได้: เข้าถึง/แก้ไข/ลบข้อมูลส่วนบุคคล ระงับการประมวลผล ถอนความยินยอม แจ้งการละเมิด เป็นต้น

12. การประมวลผลข้อมูลการรายงาน

12.1 ข้อมูลที่เก็บเมื่อรายงาน

เมื่อใช้ฟังก์ชันรายงานในบริการ จะเก็บข้อมูลต่อไปนี้:

รายการที่เก็บ วัตถุประสงค์ ระยะเวลาเก็บ
ข้อมูลผู้รายงาน (รหัส ชื่อเล่น) รับและดำเนินการรายงาน 3 ปีหลังดำเนินการรายงานเสร็จ
ข้อมูลเป้าหมายที่ถูกรายงาน (รหัสเนื้อหา รหัสผู้ใช้) ยืนยันเป้าหมายและดำเนินการ 3 ปีหลังดำเนินการรายงานเสร็จ
เหตุผลและรายละเอียดการรายงาน พิจารณาและตัดสินเนื้อหารายงาน 3 ปีหลังดำเนินการรายงานเสร็จ
หลักฐาน (รูปภาพ ภาพหน้าจอ เป็นต้น) ยืนยันและตรวจสอบเนื้อหารายงาน 3 ปีหลังดำเนินการรายงานเสร็จ

12.2 การคุ้มครองข้อมูลผู้รายงาน

12.3 การดำเนินการและเก็บรายงาน

12.4 การประมวลผลข้อมูลการลงโทษ

13. การประมวลผลข้อมูลตำแหน่ง

สถานะการแจ้งธุรกิจบริการตามตำแหน่ง

ตาม「위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률」(กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองและการใช้ข้อมูลตำแหน่ง) มาตรา 9-2 การแจ้งได้รับการรับไว้โดย 방송미디어통신사무소

  • ผู้แจ้ง (ชื่อทางการค้า): 주식회사 와이즈튠
  • สถานะการแจ้ง·การรับ: 소상공인 등의 위치기반서비스사업 신고 수리 (제1258호)
  • เลขที่แจ้ง: 제1258호
  • ประเภทธุรกิจ: 소상공인 등의 위치기반서비스사업
  • เนื้อหาธุรกิจที่แจ้ง: 이용자 위치기반 맛집, 명소 공유 서비스

13.1 วัตถุประสงค์ในการเก็บข้อมูลตำแหน่ง

บริษัทเก็บและใช้ข้อมูลตำแหน่งเพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้ (รายละเอียดดู「위치정보 이용약관」(ข้อกำหนดการใช้ข้อมูลตำแหน่ง)):

13.2 วิธีการเก็บข้อมูลตำแหน่ง

13.3 การเก็บ·คุ้มครอง·ลบข้อมูลตำแหน่ง

13.4 ผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่ง

14. วิธีการเยียวยาเมื่อสิทธิ์ถูกละเมิด

เพื่อขอการเยียวยาจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล สามารถยื่นขอระงับข้อพิพาทหรือปรึกษาต่อหน่วยงานต่อไปนี้:

15. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์

EKCOW จำกัดการสมัครสมาชิกของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์ เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์ และหากมีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์เพราะให้ข้อมูลไม่ถูกต้อง จะทำลายทันที

16. การแจ้งเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหล

หากเกิดเหตุข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหล บริษัทจะดำเนินการดังนี้:

17. อุปกรณ์เก็บข้อมูลส่วนบุคคลอัตโนมัติและโฆษณา

17.1 ข้อมูลที่เก็บอัตโนมัติ

17.2 วัตถุประสงค์ในการเก็บ

17.3 โฆษณา (Google Mobile Ads / AdMob)

แอปนี้แสดงเฉพาะโฆษณาแบบไม่ปรับตามบุคคล ไม่เก็บตัวระบุโฆษณา (IDFA, GAID) และไม่ใช้เพื่อติดตามหรือโฆษณาที่ปรับตามบุคคล ไม่ขอสิทธิ์ติดตาม (ATT) จากผู้ใช้

17.4 วิธีการปฏิเสธข้อมูลที่เก็บอัตโนมัติ

18. การเปลี่ยนแปลงนโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

นโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 2026-08-10 และหากมีการเปลี่ยนแปลงตามกฎหมายและนโยบาย จะแจ้งดังนี้: