服务利用条款

施行日期: 2026-08-10 | 最后修订: 2026-08-10

⚠️ 重要告知
本条款规定您使用 EKCOW 服务时公司与用户之间的权利、义务及责任。 使用服务前请务必阅读并同意本条款。

经营者信息

  • 商号: 주식회사 와이즈튠
  • 代表人: 김동진, 김동균 (각자대표)
  • 地址: 서울특별시 금천구 범안로 1126, 611호(가산동, 대륭21차)
  • 营业执照号: 328-86-03665
  • 通信销售业申报号: 앱 내 결제 대행·직접 판매 없음 (주문·예약·배달 중개). 통신판매중개 해당 시 별도 공지
  • 基于位置的服务事业申报: 소상공인 등의 위치기반서비스사업 신고 수리 (제1258호)（방송미디어통신사무소，申报号 제1258호）
  • 电子邮件: contact@wisetune.site
  • 客服中心: 02-2600-3690

第1条（目的）

本条款旨在规定 EKCOW（以下简称“公司”）提供的移动应用程序及网站服务（以下简称“服务”）之利用，以及公司与用户之间的权利、义务、责任及其他必要事项。

本服务面向旅客、侨民及当地居民，包括实时汇率、AI 多语言翻译与学习、旅行信息·电子入境指引·自动填写辅助、旅行媒体分享、社区·二手市场、商户点餐·预约·外卖·堂食中介、客户支持等。

第2条（术语定义）

  1. “服务”是指公司提供的下列服务：
    • 实时汇率提供及汇率计算器
    • AI 多语言翻译（翻译服务）
    • 多语言学习服务
    • 旅行专业影像·照片分享（媒体故事、设备端影像编辑）
    • 当地·旅行信息分享、招聘·聚会·商户宣传等社区（帖子动态流·按分类动态表单）
    • 房地产、二手车、生活用品等二手市场
    • 当地餐厅、按摩、住宿等商户的点餐·预约·外卖·堂食中介（商户使用费可因新入驻促销等免费提供，引入时将事先公告）
    • 旅行首页（景点·紧急联系·天气·必备应用）、电子入境·出境卡自动填写辅助
    • 帖子一对一聊天（PostChat）、搜索词提醒、内容分享·深度链接
    • 应用内客户支持（工单）及其他附加服务
  2. “翻译服务”是指公司提供的 AI 多语言翻译及与之联动的推荐（热门翻译、基于位置的推荐等）服务。
  3. “多语言学习服务”是指基于翻译服务提供的学习内容及推荐服务。
  4. “会员”是指与公司订立服务利用合同并使用公司所提供服务的人。
  5. “账号（ID）”是指为识别会员及使用服务，由会员设定或由公司赋予的电子邮件地址。
  6. “帖子”是指会员在使用服务过程中于服务上发布的符号、文字、语音、音响、图像、视频等信息形态的文字、照片、视频及各类文件与链接等。
  7. “中介”是指撮合并连接会员之间（C2C）或商户与顾客之间（B2C）交易的行为。

第3条（正式服务运营及稳定化）

EKCOW 作为正式服务运营。

  1. 正式服务运营：
    • 公司将 EKCOW 移动应用程序及网站作为正式服务提供。
    • 会员登记的账号、帖子、商户信息等在同一服务体系中继续使用与管理。
  2. 稳定化及功能提升：
    • 为提供更稳定、便捷的服务，公司将根据用户意见持续改进功能、优化性能并完善政策。
    • 服务功能可能增加或变更；重大变更将依第4条事先公告。
  3. 商户新入驻促销：
    • 可对新入驻商户开展入驻费、注册费免费等促销。具体条件以服务内公告及「商户服务利用条款」为准。
    • 今后如引入商户使用费（订阅·计费），将至少提前 30 日公告。

第4条（条款的效力及变更）

  1. 本条款对拟使用服务的全体会员发生效力。
  2. 公司可在不违反相关法令的范围内，于必要时变更本条款。
  3. 公司变更条款时，应明示适用日期及变更事由，并与现行条款一并自适用日期 7 日前起至适用日期前一日止，于服务初始画面公告。但对会员不利的条款变更，应自 30 日前起公告。
  4. 会员不同意变更后条款的，可停止使用服务并解除利用合同。
  5. 会员在条款变更公告后 30 日内未提出异议的，视为同意变更后的条款。

第5条（会员注册及本人认证）

  1. 用户按照公司规定的注册表格填写会员信息，并作出同意本条款的意思表示后申请会员注册。注册可通过社交登录（Google、Apple、Kakao）或用护照或机票开始（여권 또는 항공권으로 시작하기：基于护照·登机牌扫描）进行。
  2. 选择用护照或机票开始的用户须完成文档扫描与确认程序，并同意利用条款及个人信息处理方针。注册过程中必须关联 Google · Apple · Kakao 社交账号。不得使用他人护照·登机牌或输入虚假信息。
  3. 使用用护照或机票开始时，可在设备上设置 PIN（或生物识别）锁定；PIN 仅保存在用户设备上，不保存在公司服务器。
  4. 本服务仅限年满 14 岁者使用。可通过护照出生日期、资料出生年份等进行年龄确认。
  5. 除下列各款情形外，公司批准注册申请：
    • 未满 14 岁
    • 申请人曾依本条款丧失会员资格
    • 记载虚假信息，或未记载公司提示的内容
    • 因用户可归责事由无法批准，或违反其他规定事项而申请
  6. 公司在服务相关设备容量不足，或存在技术上或业务上问题的，可暂缓批准。
  7. 会员注册的成立时点为公司的批准到达会员之时。

第6条（会员退出及资格丧失）

  1. 会员可随时通过服务内退出功能申请解除利用合同，公司应依相关法令等立即处理。
  2. 会员退出时：
    • 会员的个人信息依个人信息处理方针处理（退出后立即停止使用、识别信息分离保管、30 日内完全删除等）
    • 已撰写的帖子不予删除，作者名显示为“已退出用户”
    • 希望删除的帖子请务必在退出前删除
    • 依法应保存的信息另行保管
  3. 会员有下列各款事由的，公司可未经事先通知限制或停止会员资格：
    • 注册申请时登记虚假内容
    • 损害他人名誉或造成不利益的行为
    • 故意妨碍服务运营
    • 违反相关法令或本条款
    • 实施第9条（禁止行为）所列行为

第7条（服务的提供及变更）

  1. 公司提供下列服务：
    • 实时汇率及汇率计算器：提供实时汇率信息及汇率计算功能
    • AI 多语言翻译：基于 AI 的多语言翻译及基于位置·情境的推荐（翻译服务）
    • 多语言学习：基于翻译服务的多语言学习内容
    • 旅行专业媒体分享：旅行相关影像·照片分享（媒体故事、设备端影像编辑）
    • 社区：当地·旅行信息分享、招聘·聚会·商户宣传等（帖子动态流·按分类动态表单）
    • 二手市场：房地产、二手车、生活用品等会员间（C2C）二手交易中介
    • 商户点餐·预约·外卖·堂食：当地餐厅、按摩、住宿等点餐·预约·外卖·餐桌·QR 堂食中介（商户使用费可因新入驻促销等免费提供，引入时将事先公告）
    • 旅行首页·电子入境：景点·紧急联系·天气·必备应用，电子入境·出境卡自动填写辅助
    • PostChat·提醒·分享：帖子一对一聊天（PostChat）、搜索词提醒、内容分享·深度链接·落地页
    • 客户支持：应用·网站客户支持（工单）及其他附加服务
    • 公司另行开发或通过合作合同等向会员提供的一切其他服务
  2. 公司可为改善服务内容、质量、功能等而予以变更。
  3. 服务变更重大时，公司将变更事项刊登于服务公告，或通知会员。

第7条之2（翻译服务及多语言学习服务的使用条件）

使用翻译服务与多语言学习服务须同意下列事项。仅以无法识别个人的形式加以利用，有助于提升服务质量与个性化推荐。

  1. 必要同意事项：为使用翻译服务及多语言学习服务，您须同意下列事项。
    • 位置信息的收集·使用：用于按地区推荐翻译、基于位置的学习推荐等。详情请参阅「位置信息利用条款」。
    • 匿名翻译统计数据的收集：翻译句子·结果等将排除个人信息后作为匿名数据收集。
  2. 匿名翻译数据的处理程序：
    • 收集时排除个人信息，仅以无法特定个人的形式保管·使用。
    • 经系统逻辑初步去除个人信息·敏感信息后，再由管理员最终审核。
    • 经审核的数据仅用于热门翻译展示、基于位置的推荐翻译、翻译质量提升、学习数据联动等服务改进目的。
  3. 多语言学习服务：学习服务基于翻译服务，故上述位置信息及匿名翻译统计收集同意同样适用。如不同意，该等服务的使用可能受到限制。
  4. 翻译准确性：不保证 AI·自动翻译结果的准确性·完整性。医疗·法律·入境申报等重要文件须由专业人士确认。
  5. 与翻译·学习服务相关的收集项目、处理程序、保管期限等详情，请一并查阅「个人信息处理方针」及「位置信息利用条款」。

第7条之3（年龄确认及年龄段·性别统计的利用）

  1. 年龄限制：本服务仅限年满 14 岁者使用。公司可为确认年龄，在注册时点或服务使用过程中进行确认程序。
  2. 出生年份（资料）：引导设置（资料设置）时出生年份为必填，仅用于确认年满 14 岁。收集的是仅出生年份，而非完整出生日期。
  3. 年龄段·性别信息的利用：会员选择提供的性别·年龄段（由出生年份算出）信息，可仅以无法识别个人的统计形式加以利用。
    • 可用于就翻译·学习·社区·市场·商户等服务整体提供统计性个性化信息（推荐、排名、热门内容等）。
    • 性别为选择提供项目，即使不同意亦不影响基本服务使用。收集·使用详情请参阅「个人信息处理方针」。

第7条之4（护照信息及入境·出境卡自动填写）

  1. 护照信息存储：会员可为入境·出境卡自动填写辅助存储护照信息（最多 10 件）。存储位置（仅设备或服务器加密存储）由会员选择。默认值为仅设备。
  2. 服务器存储·镜像：选择服务器加密存储并同意的，同一护照信息可镜像存储于设备 secure storage。切换为仅设备后，服务器保管的护照信息将被删除。
  3. 资料联动：服务器存储·同意时登记的护照电话号码·出生年份·性别可自动反映到资料。
  4. 机票（登机牌）存储：会员可为自动填写存储登机牌信息（最多 8 件）。保存在设备上，登录状态下加密同步至服务器。扫描·登机牌图像不保存到服务器。
  5. 自动填写辅助：公司可依会员请求·同意，在应用内 WebView 连接的各国电子入境·出境相关网站上辅助填写字段。健康·安保等敏感 Yes/No 题目不予自动选择。最终提交·批准结果由该机关及用户负责。
  6. 使用说明：自动填写首次运行前，可收集「自动填写使用说明」（/terms/passport-autofill）的确认·同意记录。
  7. 免责：公司不对自动填写结果的准确性、政府网站变更·故障、入境·出境是否获批承担责任。
  8. 收集·保管·删除详情依「个人信息处理方针」。

第7条之4-2（用护照或机票开始（여권 또는 항공권으로 시작하기）— 登录·注册）

  1. 注册·登录：用户可通过扫描护照或机票（登机牌）（设备端 OCR·条码识别）进行会员注册及再次登录。扫描·图像原件不保存到服务器，文本信息加密保管。
  2. 必须关联社交账号：护照·机票路径在注册时均必须关联 Google · Apple · Kakao 社交账号。未关联社交账号则无法完成注册。
  3. 账号识别：护照路径以护照指纹（PF，HMAC 哈希）与社交账号识别同一护照·同一账号。机票路径以社交账号为基准识别，并以机票指纹（FF）辅助再次登录·去重。之后扫描护照可生成 PF 并合并至同一会员。
  4. 设备·锁定：再次登录时可使用设备上保存的凭证与 PIN（或生物识别）。设备遗失·PIN 遗失时，可通过重新扫描证件或社交登录恢复。
  5. 禁止：使用他人护照·登机牌、输入虚假信息、PIN 连续失败等不正当使用，可构成限制账号的事由。
  6. 收集·保管·删除·同意详情依「个人信息处理方针」。

第7条之5（应用更新及 OTA）

  1. 应用更新：公司可为安全·稳定·功能改进提供应用商店更新或应用内更新提示。需要重要更新时，服务使用可能受到限制。
  2. OTA（Over-the-Air）补丁：公司可通过 Shorebird 等 OTA 技术，在无需商店审核的情况下分发·应用部分应用代码·资源。OTA 用于错误修复·性能改进·界面调整等服务运营目的。
  3. 同意及告知：如通过 OTA 对条款·个人信息处理方针等对用户权利有重大影响的事项进行变更，应依第4条履行事先公告·同意程序。
  4. 免责：因通信故障·设备兼容性·用户未应用更新等非公司可归责事由导致 OTA·更新未完成而发生的损害，公司不承担责任。

第7条之6（内容分享·深度链接·落地页）

  1. 分享功能：会员可通过链接·深度链接·QR 等分享服务内帖子·商户·内容。分享链接可连接至公司或第三方提供的落地页·应用画面。
  2. 外部服务：通过分享·深度链接访问的外部网站·应用·社交服务适用该运营者的条款·政策，公司对外部服务的内容·安全·交易不承担责任。
  3. 访问限制：非会员·网页访客可在链接所达画面范围内使用服务；会员专用功能须登录后使用。
  4. 禁止：禁止利用分享·深度链接功能实施钓鱼·短信欺诈·传播恶意软件·生成虚假链接等行为。

第8条（平台性质及责任范围）

⚠️ 重要：请务必确认

  1. 中介平台：公司在市场（二手交易）及商务（预约/点餐）服务中作为通信销售中介者，并非交易当事人，仅履行中介会员之间或会员与商户之间交易的平台角色。
  2. 交易责任：实际交易的履行、物品质量、服务质量、价款支付、配送、退款等与交易相关的全部责任，由交易当事人（卖方与买方、商户与顾客）承担。
  3. 平台义务：公司履行下列义务：
    • 提供交易信息及中介
    • 受理用户举报并应对
    • 对明显违法帖子采取措施
    • 稳定运营服务
  4. 免责事项：公司对下列事项不承担责任：
    • 交易当事人之间的合同履行
    • 物品的质量、安全性、合法性
    • 交易过程中发生的欺诈、纠纷
    • 支付及配送问题
    • 因交易造成的损害
  5. 但因公司故意或重大过失造成的损害，公司承担责任。

第9条（服务的中断）

  1. 有下列各款情形的，公司可限制或中断服务的全部或部分：
    • 因服务用设备检修等施工而不得已的
    • 因停电、各项设备故障或使用量激增等，妨碍正常使用服务的
    • 因与服务提供商合同终止等公司各项事由无法维持服务的
    • 其他天灾、国家紧急状态等不可抗力事由
  2. 服务中断时，公司事先通过服务内公告通知会员。

第10条（帖子管理及著作权）

  1. 著作权归属：会员在服务上登记的帖子，其著作权归该帖子的作者。
  2. 许可使用：会员在服务上发布的帖子可在搜索结果或服务及相关促销等中展示；为该展示所需范围内，可经部分修改、复制、编辑后发布。于此情形，公司遵守著作权法规定。
  3. 禁止侵害著作权：会员不得擅自发布他人著作，尤其禁止下列行为：
    • 擅自发布他人拍摄的照片/视频
    • 发布从互联网擅自复制的图像
    • 发布含有受著作权保护音乐的视频
    • 含有他人面孔或个人信息的内容（未经同意）
  4. 删除及措施：会员帖子侵害他人著作权、隐私或违反其他法令的，公司可未经事先通知删除该帖子或阻断访问。
  5. 著作权举报：发现著作权侵害的，可向客服中心（contact@wisetune.site）举报，公司将在受理后 24 小时内审查并采取措施。

第11条（禁止行为及禁止品目）

10.1 一般禁止行为

会员不得实施下列各款行为：

  1. 会员注册申请或变更时登记虚假内容
  2. 盗用他人信息
  3. 侵害公司及其他第三方的著作权等知识产权
  4. 损害公司及其他第三方名誉或妨碍业务
  5. 公开或发布淫秽或暴力信息、图像、语音及其他违反公序良俗的信息
  6. 未经公司事先同意，复制、流通、助长或商业利用通过服务获得的信息
  7. 欺诈交易、登记虚假商品
  8. 反复重复发布同一物品
  9. 辱骂、诽谤、仇恨言论等使他人产生不快的行为
  10. 诱导至外部网站并试图钓鱼、短信欺诈等

10.2 禁止交易品目（市场）

下列品目的交易绝对禁止，违反时将立即停止账号并采取法律措施：

▶ 绝对禁止品目：

  • 毒品类、精神药品
  • 枪支、刀剑、爆炸物
  • 淫秽物品、成人用品
  • 伪造/变造货币、有价证券
  • 他人身份证、个人信息、账号
  • 器官、人体组织
  • 非法复制品、伪造品
  • 被盗/遗失物品

▶ 限制品目（须具备经营者资格及许可）：

  • 酒类（须营业登记，仅限 19 岁以上）
  • 烟草（禁止在线销售）
  • 药品（须遵守药事法）
  • 医疗器械（须许可）

▶ 注意品目：

  • 已开封化妆品（须明示卫生状态）
  • 食品（必须明示保质期）
  • 名牌商品（建议真品认证）

第12条（评论及沟通）

  1. 评论功能：公司提供的评论功能作为公告栏的一部分，用于就帖子撰写意见或提问。
  2. 鼓励信息性评论：会员撰写评论时应写有意义、建设性的内容；单纯辱骂或无意义文句可能被删除。
  3. 评论管理：公司可未经事先通知删除或隐藏下列评论：
    • 辱骂、诽谤、仇恨言论
    • 广告性评论
    • 刷屏、垃圾信息
    • 含有违法信息
  4. 一对一咨询：交易相关咨询建议不通过评论，而直接联系卖方/商户。

第13条（二手市场服务）

  1. 服务性质：二手市场服务是中介会员之间（C2C）二手物品交易的平台，提供房地产、二手车、生活用品等多种品目的交易信息。
  2. 交易方式：以当面交易或快递交易进行，平台不提供支付。
  3. 公司的角色：
    • 提供商品登记空间
    • 连接卖方与买方（帖子一对一聊天（PostChat）、评论等）
    • 提供搜索及匹配功能
  4. 会员的责任：
    • 对商品信息准确性的责任
    • 履行交易的责任
    • 对物品瑕疵的责任
    • 禁止欺诈交易
  5. 安全交易建议：
    • 建议在公共场所当面交易
    • 注意预付款欺诈
    • 仔细确认物品状态
    • 可疑交易应立即中止
  6. 纠纷解决：交易当事人之间的纠纷以当事人直接解决为原则，公司无仲裁义务。但确认存在明显欺诈或违法行为的，公司可对该会员予以制裁。

第14条（商户点餐·预约·外卖服务）

  1. 服务性质：中介当地餐厅、按摩、住宿等商户与顾客之间（B2C）点餐·预约·外卖的平台。商户使用费（订阅·计费）可因新入驻促销等免费提供，引入时将事先公告。
  2. 中介角色：公司仅履行将预约·点餐·外卖信息传达给商户的中介者角色，实际服务提供及合同履行责任在商户。
  3. 公司的角色：
    • 刊登商户信息
    • 提供预约/点餐系统
    • 传达预约/点餐信息
    • 连接商户与顾客
  4. 商户的责任：
    • 确认及履行预约/点餐
    • 服务提供质量
    • 菜单/服务准确性
    • 卫生及安全管理
    • 遵守当地法律
  5. 顾客的权利：
    • 取消预约（依商户政策）
    • 举报服务不满
    • 撰写评价
  6. 未到店（No-show）及取消：预约后取消或 No-show 可能给商户造成损害，反复 No-show 时服务使用可能受到限制。

第15条（优惠券及促销）

  1. 优惠券发行：
    • 公司活动优惠券：公司可发行·运营活动·促销优惠券。
    • 商户优惠券：提供商户发行·管理优惠券的功能。
  2. 优惠券政策：
    • 优惠券的使用条件、有效期、限制事项于发行时明示
    • 优惠券不得转让他人
    • 不可重复使用（另有明示除外）
    • 不可兑换现金
  3. 优惠券取消：公司或商户可取消以不正当方法获得或使用的优惠券，并可对该会员采取制裁措施。
  4. 遵守赠品规制：提供优惠券或赠品时，遵守「경품류 제공에 관한 불공정거래행위의 유형 및 기준 지정 고시」（关于提供赠品类的不公正交易行为类型及基准指定告示）。

第16条（内容监测及举报）

  1. 监测政策：公司为营造健全的服务环境，实施基于用户举报的监测。
  2. 举报功能：会员可举报下列事项：
    • 内容举报：违法/不当帖子、评论、图像、影像
    • 用户举报：不当资料、反复违规、垃圾账号、欺诈账号
    • 消息举报：帖子聊天（商户咨询等）、评论、回复中的不当内容
    • 商事举报：疑似欺诈交易、销售禁止品目
  3. 举报事由：会员可以下列事由举报：
    • 违法及犯罪：教唆犯罪、欺诈行为、违法交易、恐怖活动
    • 骚扰及仇恨：骚扰、仇恨言论、人身攻击、威胁
    • 性内容：成人内容、性剥削、性骚扰、淫秽物品
    • 垃圾信息及滥用：垃圾信息、擅自广告、反复发布、钓鱼
    • 侵害个人信息：擅自公开个人信息、侵害私生活、侵害肖像权
    • 其他：虚假信息、煽动自伤/自杀、暴力内容、侵害著作权
  4. 举报程序：
    1. 点击举报按钮（相应内容或用户资料）
    2. 选择举报事由
    3. 撰写详细说明（可选）
    4. 附上证据资料（截图、链接等，可选）
    5. 提交举报并确认受理编号
    6. 通知举报处理结果（营业日基准 3～7 日内，依类型·难度最长 14 日）
  5. 举报处理：受理举报后经下列流程处理：
    1. 自动审查：基于 AI 的自动过滤（可选）
    2. 人工审查：运营团队人工审查（必要时）
    3. 内容审查：判断是否违规
    4. 制裁措施：必要时实施制裁
    5. 通知举报人：通知举报处理结果
  6. 举报人保护：
    • 举报人信息不公开，不向被举报人公开（提供匿名举报选项）
    • 自动屏蔽，使被举报对象无法接触举报人
    • 举报人信息加密并安全保管
    • 反复恶意举报的，举报人亦可能成为制裁对象
  7. 制裁措施：确认违规后采取下列措施：
    • 删除或隐藏帖子
    • 向会员发出警告
    • 反复违规时停止账号或永久停止
    • 有犯罪嫌疑时通报侦查机关
  8. 制裁基准表：
    违规类型 第1次 第2次 第3次 第4次+
    垃圾信息/广告 警告 停用 7 日 停用 30 日 永久停用
    辱骂/诽谤 警告 停用 7 日 停用 30 日 永久停用
    仇恨言论 停用 7 日 停用 30 日 永久停用 永久停用
    性内容 警告 停用 30 日 永久停用 永久停用
    教唆犯罪 立即永久停用
    侵害个人信息 警告 停用 30 日 永久停用 永久停用
    欺诈行为 停用 30 日 永久停用 - -
    暴力内容 立即永久停用
  9. 异议申请：
    • 制裁通知后 30 日内可通过客户支持（contact@wisetune.site）提出异议
    • 受理后 7–14 日内审查并通知结果
  10. 详细政策：本条款详情可在另行制定的「运营政策（TOC）」中查阅。

第17条（个人信息保护）

  1. 公司为保护用户个人信息，遵守「개인정보 보호법」（个人信息保护法）、「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」（关于促进信息通信网利用及信息保护等的法律）等相关法令。
  2. 个人信息的收集、使用、提供、销毁等事项，依另行制定的「个人信息处理方针」。
  3. 选择提供的个人信息：公司仅收集提供服务所需的最少信息。电话号码·性别为选择提供项目，须另行同意，即使不同意亦可使用基本服务。出生年份为引导设置时确认年满 14 岁所必需。位置信息为选择提供项目。
  4. 分项同意：选择提供项目（电话号码、性别、位置信息等）按项目分别取得同意，并明确告知各项目的收集目的与保管期限。
  5. 会员可随时查阅、更正、删除个人信息；选择提供项目可按项目单独删除及撤回同意。
  6. 撤回同意的权利：会员可随时撤回对选择提供项目的收集同意，撤回时该信息立即删除。撤回同意可能限制该功能的使用，但不影响基本服务使用（但出生年份为年龄确认的必要项目，完成引导设置·资料所必需）。

第18条（基于位置的服务及位置信息收集）

⚠️ 重要：位置信息属于敏感信息。请务必确认。

  1. 位置信息收集目的：公司可为下列目的收集·使用位置信息：
    • 附近商户搜索及推荐
    • 为媒体内容提供位置标记功能
    • 提供旅行信息及个性化服务
    • 提供基于地图的服务
  2. 位置信息的敏感性：
    • 精确 GPS 坐标属于可追踪个人的敏感信息。
    • 可推断用户的住宅、职场、经常到访地点。
    • 通过分析日常模式可识别个人身份。
  3. 位置信息精度选项：会员可选择下列之一：
    • HIGH：精确 GPS 坐标（危险）— 可追踪个人
    • MEDIUM：中等精度（约 100 米误差）
    • LOW：较低精度（约 1–3 公里误差，推荐）
    • CITY_ONLY：仅保存城市单位（最安全）
  4. 位置信息匿名化：
    • 会员可将坐标四舍五入后保存（仅保存小数点后 2 位，约 1 公里误差）。
    • 启用匿名化选项后，仅保存大致位置而非精确位置。
  5. 位置信息安全措施：
    • 位置信息在服务器加密保存（AES-256 加密）。
    • 传输位置信息时使用 HTTPS。
    • 仅认证用户可访问位置信息，并记录访问日志。
  6. 位置信息收集同意：
    • 位置信息收集为可选项，即使不同意亦可使用基本服务。
    • 收集位置信息时另行取得同意，并明确告知收集目的与保管期限。
    • 现有会员中无位置信息同意记录的，使用位置标记功能时将请求同意。
  7. 位置信息保管及删除：
    • 位置信息可在达成帖子·功能目的所需范围内于服务器加密保存，帖子删除·撤回同意时删除。
    • 会员退出时，可识别的位置信息将立即停止使用·删除，并依「个人信息处理方针」于 30 日内完成完全删除。
    • 撤回位置信息同意时，该信息立即删除。
  8. 撤回位置信息提供同意：会员可随时撤回位置信息提供同意；撤回后部分服务（附近搜索、位置标记等）的使用可能受到限制。
  9. 位置信息的收集、使用、提供等详情，依另行制定的「位置信息利用条款」。

第19条（旅行专业媒体故事及内容）

  1. 媒体内容上传：会员仅可上传自行拍摄或拥有著作权的旅行·当地相关照片/视频。
  2. 设备端编辑：可使用应用内影像编辑·预览功能；编辑结果的质量·兼容性可能因设备·网络状态而异。
  3. 流媒体·缓存：影像可以 HLS 等流媒体形式提供；为提升播放质量，设备上可能保存临时缓存（如可在设置中管理，则依该设置）。
  4. 肖像权保护：含有他人面孔或个人信息的内容，须取得该人同意后方可上传。
  5. 视频长度：媒体故事视频遵循服务内所示最长时长（例如 10 秒）。
  6. 禁止淫秽物品：淫秽或煽情内容将立即删除，账号将被停止。
  7. 未成年人保护：不得发布对未满 19 岁者有害的内容。

第20条（广告及营销）

  1. 公司可在服务内刊登广告。当前应用仅使用非个性化（Non-personalized）广告，不将 IDFA·GAID 等广告标识符用于追踪·个性化广告。
  2. 会员点击广告或跳转至外部网站所发生的交易或损害，公司不承担责任。
  3. 会员在帖子中包含广告性内容时，须明示“[广告]”或“[付费广告]”字样。
  4. 推送通知：公司可发送服务运营·交易（点餐·预约·外卖·PostChat 等）及营销（活动·促销）目的的推送。营销推送依相关法令另行取得同意，或可在应用设置中拒绝。

第21条（未成年人保护）

  1. 公司限制未满 14 岁儿童注册会员。
  2. 未满 19 岁者不得访问下列交易及内容：
    • 酒类、烟草
    • 成人用品
    • 19 岁以上场所预约
    • 对未成年人有害的媒体物
  3. 公司为保护未成年人，可实施本人认证及年龄确认。

第22条（免责条款）

  1. 因天灾或与之相当的不可抗力无法提供服务的，公司免除提供服务的责任。
  2. 因会员可归责事由导致的服务使用障碍，公司不承担责任。
  3. 公司对会员因使用服务而未获得预期收益不承担责任，对通过服务获得的资料所造成的损害亦不承担责任。
  4. 公司对会员刊登的信息、资料、事实的可信度、准确性等内容不承担责任。
  5. 会员之间或会员与第三方（含商户）之间以服务为媒介进行交易等的，公司免除责任。
  6. 但因公司故意或重大过失造成的损害，公司承担责任。

第23条（损害赔偿）

  1. 因公司故意或重大过失给用户造成损害的，在实际发生的通常损害范围内赔偿。
  2. 会员违反本条款规定给公司或第三方造成损害的，该会员应赔偿该损害。

第24条（纠纷解决及客服中心）

  1. 客服中心：可通过 contact@wisetune.site、应用内客户支持（工单）、网站咨询表单进行咨询。
  2. 纠纷调解：公司可设置·运营损害补偿处理机构，以反映用户正当意见或不满并处理损害补偿。
  3. 交易纠纷：使用市场或商务服务过程中发生的纠纷以交易当事人之间解决为原则，公司无仲裁义务。
  4. 欺诈举报：怀疑存在明显欺诈交易或违法行为的，可使用应用内举报功能或向客服中心举报。

第25条（开源软件）

  1. 本服务（应用及后端）使用开源软件。公司不拥有该等开源软件的著作权，并遵守各许可条件。
  2. 各开源软件依相应许可提供，完整清单及详情可在项目根目录的 docs/THIRDPARTY.md 或应用内“设置 > 应用信息 > 开源许可”查阅。
  3. 后端服务器：视频 HLS·preview·缩略图转换使用 AWS Elemental MediaConvert。
  4. 应用（客户端）：使用 Flutter（BSD-3-Clause）、video_player（Apache-2.0）、webview_flutter（BSD-3-Clause）、image_picker（Apache-2.0）、kakao_flutter_sdk（Apache-2.0）、google_sign_in（Apache-2.0）、sign_in_with_apple（Apache-2.0）等众多开源软件包。详细清单请参阅应用内开源许可页面。
  5. 本条关于 EULA（最终用户许可条款）的表述：本程序依各许可条件使用开源及第三方库。

第26条（知识产权）

  1. 服务的著作权及知识产权归公司所有。
  2. 会员不得未经公司事先同意，以复制、传输、出版、分发、广播及其他方法，将通过使用公司服务获得的信息用于营利目的，或使第三方使用。
  3. 会员在服务内发布的帖子，其著作权归该会员；公司可为运营服务及促销在非商业范围内使用。

第27条（准据法及审判管辖）

  1. 本条款的解释及适用以大韩民国（Republic of Korea）法律为准据法。
  2. 公司与会员之间发生的纠纷诉讼，向民事诉讼法上的管辖法院提起。
  3. 海外商户与用户之间的纠纷以当事人直接解决为原则，公司无仲裁义务。

附则

第1条（施行日期） 本条款自 2026-08-10 起施行。

第2条（经过措施） 对本条款施行前已注册的会员，亦适用本条款。

© 2026 EKCOW. All rights reserved.

对本条款如有疑问，请联系 contact@wisetune.site。